ESPORTSCAFE 5G：GPUアップグレード＆席拡充ESPORTSCAFE 5G: GPU Upgrades & More Seats
最新世代GPUへ更新し、快適性をさらに向上。イベント対応の増席も実施しました。Upgraded to the latest‑gen GPUs and increased available seats, improving comfort for events.
ニュース
News
最新情報・開店情報などをお知らせします。We share the latest updates, opening news and more.
eスポーツ装備屋：即日修理カウンターを開始Esports Equipment Store: Same‑day Repair Counter Launch
軽微な不具合は最短当日での返却に対応。診断→部品交換→テストをワンストップで提供します。Minor issues can now be fixed same‑day. One‑stop flow: diagnostics, parts replacement, and testing.
Furry Kids：パッケージ回収＆リサイクルを試験導入Furry Kids: Pilot Package‑Return & Recycling Program
対象商品で回収プログラムを試験運用。環境配慮と資源循環の取り組みを強化します。Launched a pilot package‑return program on select products to reinforce sustainability and recycling.
公式サイトを全面リニューアルOfficial Website Fully Refreshed
ブランド情報・会社概要・お問い合わせ導線を再設計し、日英切替にも対応しました。We redesigned brand pages, company profile and contact flows, now with a seamless JP/EN toggle.
年末チャリティーイベントを開催、寄付先を発表Year‑end Charity Event Held, Recipients Announced
Furry Kidsの寄付活動に連動し、動物保護団体への支援先を公開しました。In tandem with Furry Kids donations, announced recipient animal‑welfare organizations.
Furry Kids：売上の1％寄付の取り組みで支援先を拡大Furry Kids: 1% Donation Program Expands Its Support
動物保護・福祉活動への寄付枠を拡大し、継続的な支援体制を強化しました。We broadened our animal‑welfare donation program (1% of sales) to strengthen ongoing support.
ペット用品ブランド「Furry Kids」をローンチLaunched Pet‑care Brand “Furry Kids”
デザイン・品質・安全性にこだわった製品を展開。売上の1％を動物保護活動へ寄付します。Introducing products built for design, quality and safety. 1% of sales is donated to animal welfare.
情報セキュリティ基本方針を公開Published Our Information Security Policy
お客様データを守るための管理体制とポリシーを整備・公開しました。Established and published our governance and policies to protect customer data.
「eスポーツ装備屋」販売・修理サービスを拡充Expanded ‘Esports Equipment Store’ Sales & Repair Services
オンラインと店頭の両方で、PC診断・修理・カスタム提案を一気通貫で提供開始。We now offer end‑to‑end diagnostics, repairs, and custom PC builds both online and in‑store.
体験型施設「ESPORTSCAFE 5G」を開設Opened Experience Space “ESPORTSCAFE 5G”
高性能PCと安定したネットワーク環境を備え、イベントや貸切にも対応します。Equipped with high‑spec PCs and a stable network, also available for events and private bookings.
eスポーツ体験イベントを共同開催（東京）Co‑hosted eSports Experience Event in Tokyo
常設施設オープンに向けた実証として、週末ポップアップイベントを実施。来場者の満足度と運営ノウハウを蓄積しました。As a pilot toward a permanent space, we ran weekend pop‑up events, gathering feedback and operations know‑how.
エンタメ事業の本格検討を開始Began Full‑scale Study into Entertainment Business
物流・貿易の経験を活かし、eスポーツ/リテール領域への参入調査をスタート。市場性と設備要件を整理しました。Leveraging logistics/trade experience, we explored entry into eSports/retail, outlining market fit and facility needs.
ライフスタイル領域での試験販売を開始Launched Trial Sales in Lifestyle Category
小規模ECでゲーミング関連アクセサリーの取り扱いを開始。顧客ニーズと供給体制を検証しました。Started small‑scale e‑commerce for gaming accessories to test demand and supply readiness.
日中間の物流ソリューションを強化Enhanced Cross‑border Logistics Solutions (China–Japan)
通関・海運フォワーディング体制を拡充し、定温/小口貨物にも対応。品質とリードタイムを改善しました。Expanded customs and ocean‑forwarding capabilities, adding cold‑chain and small‑lot handling to improve quality and lead time.
日本法人の本格稼働を開始Japan Entity Commences Full Operations
2009年の設立後、東京拠点の業務体制を整備。顧客サポート・パートナー連携を本格化しました。Following the 2009 establishment, the Tokyo office scaled up operations and partner support.