ミッション
Mission
日本と世界、人と人、人と動物をつなぎ、信頼と感動を届ける。
Connecting Japan and the world, people to people, and humans to animals—delivering trust and inspiration.
世紀港湾株式会社Century Bay世紀港湾株式会社Century Bayこのたびは、弊社世紀港湾株式会社の会社案内をご覧いただき、誠にありがとうございます。
We sincerely appreciate your interest in the company profile of Century Bay Co., Ltd.
私自身、外国人として日本に暮らし、この国の文化や秩序、人々の温かさに深く魅了されてきました。同時に、中国と日本という二つの国をつなぎ、相互理解と信頼を育む架け橋となることを使命と考えています。
現在は、eスポーツ体験施設「ESPORTSCAFE 5G」、ゲーミング機器販売・修理専門店「eスポーツ装備屋」、そしてペット用品ブランド「Furry Kids」を展開しております。特に「Furry Kids」では、売上の1％を動物保護や福祉活動に寄付し、人と動物が共に幸せに暮らせる社会づくりに取り組んでいます。
世紀港湾株式会社は、これからも日本と世界をつなぎ、人と人、人と動物がより良く共生できる未来の実現に向け、挑戦を続けてまいります。
Century Bay Co., Ltd. began in 2006 in Tianjin, China, as a trading and maritime freight forwarding business, and established its Japan entity in 2009. Since our founding, we have built our business on trust, integrity, and reliability, transcending borders and cultural boundaries.
As a foreigner living in Japan, I have been deeply inspired by the country’s culture, order, and warmth of its people. At the same time, I have embraced the mission of serving as a bridge between China and Japan, fostering mutual understanding and trust.
Today, we operate the eSports experience facility “ESPORTSCAFE 5G,” the gaming equipment sales and repair store “eSports Equipment Store,” and the pet product brand “Furry Kids.” Notably, Furry Kids donates 1% of its sales to animal welfare initiatives, contributing to a society where people and animals can live together in harmony.
Moving forward, Century Bay Co., Ltd. will continue to connect Japan and the world, working toward a better future where humans and animals coexist in harmony.
代表取締役社長：董 成奎
Representative Director & President: Dong Chengkui
ミッション・ビジョン・バリュー Mission, Vision & Values
日本と世界、人と人、人と動物をつなぎ、信頼と感動を届ける。
Connecting Japan and the world, people to people, and humans to animals—delivering trust and inspiration.
中日友好の架け橋として、国や文化を越えた持続可能な社会を創造する。
To serve as a bridge for Japan–China friendship, creating a sustainable society beyond borders and cultures.
誠実な姿勢、確かな品質、そして社会・地球への貢献を大切にする。
We value sincerity, uncompromising quality, and contributions to society and the planet.
| 会社名Company Name | 世紀港湾株式会社 Century Bay Co., Ltd. |
|---|---|
| 所在地Address | 〒169-0073 東京都新宿区百人町2-4-2（Googleマップ） 2-4-2 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan (Google Map) |
| 設立Established |
日本法人設立：2009年12月8日
グループ創業：2006年（中国・天津） Japan entity established: December 8, 2009
Group founded: 2006 (Tianjin, China) |
| 代表者Representative | 代表取締役 董 成奎 President & CEO: Chengkui Dong |
| 資本金Capital | 500万円 JPY 5 million |
| 事業内容Business Description | エンターテインメント事業、ライフスタイル事業の企画・運営 Planning and operation of entertainment and lifestyle businesses |
| 沿革History |
2006年 中国天津にて貿易・海運貨物取扱業を創業
2009年12月8日 日本法人「世紀港湾株式会社」設立、事業多角化開始 2006 – Founded in Tianjin, China as a trading and maritime freight forwarding business
2009 – Established Century Bay Co., Ltd. in Japan, beginning business diversification |
| 主要ブランドKey Brands | ESPORTSCAFE 5G / eスポーツ装備屋 / Furry Kids |
| 主要取引銀行Main Banks | 三菱UFJ銀行 Mitsubishi UFJ Bank |
| 適格請求書発行事業者登録番号Invoice Registration Number | T8011101058365 |
電車の場合
JR山手線・「新大久保」駅から徒歩約1分、JR中央総武線・「大久保」駅から徒歩約3分。
お車の場合
明治通り「北新宿一丁目」交差点付近。近隣コインパーキングをご利用ください。
〒169-0073 東京都新宿区百人町2-4-2（Googleマップ）
By train
1 min walk from JR Shin-Okubo Station (Yamanote Line), 3 min walk from JR Okubo Station (Chuo-Sobu Line).
By car
Near the “Kita‑Shinjuku 1‑chome” intersection on Meiji-dori. Please use nearby coin parking lots.
2-4-2 Hyakunincho, Shinjuku‑ku, Tokyo 169-0073, Japan (Google Map)